746. Architecture traduite du bas allemand en français par Kemp, Anversae
1677.
Questo esemplare apparteneva all’architetto Scamozzi ed è composto come segue: il frontespizio è figurato e
porta nel centro un cartello applicato, ove in barbara ortografia è espressa la dichiarazione dell’opera. Segue la
dedica del traduttore e subito nello stesso foglietto il testo del trattato in colonne stampato a caratteri corsivi, che
continua fino al sesto foglietto inclusive. Questa prima porte è accompagnata da 23 tavole: segue un’altra parte
col primo foglietto in basso alemanno e la data d’Anversa del 1578 intorno l’ordine toscano con 12 tavole. Un
altro libretto colla stessa data e nella stessa lingua riguarda il corintio, io 140 nico e il composito con 18
tavole. L’ultima parte relativa al corintio e al composito con le trabeazioni porta la data del 1565 che è la data
dell’edizione originale delle opere di Vredeman intagliate da Girolamo Ceck: e contiene 22 tavole.Questo esemplare apparteneva all’architetto Scamozzi ed è composto come segue: il frontespizio è figurato e
porta nel centro un cartello applicato, ove in barbara ortografia è espressa la dichiarazione dell’opera. Segue la
dedica del traduttore e subito nello stesso foglietto il testo del trattato in colonne stampato a caratteri corsivi, che
continua fino al sesto foglietto inclusive. Questa prima porte è accompagnata da 23 tavole: segue un’altra parte
col primo foglietto in basso alemanno e la data d’Anversa del 1578 intorno l’ordine toscano con 12 tavole. Un
altro libretto colla stessa data e nella stessa lingua riguarda il corintio, io 140 nico e il composito con 18
tavole. L’ultima parte relativa al corintio e al composito con le trabeazioni porta la data del 1565 che è la data
dell’edizione originale delle opere di Vredeman intagliate da Girolamo Ceck: e contiene 22 tavole.Show More
,
Questo esemplare apparteneva all’architetto Scamozzi ed è composto come segue: il frontespizio è figurato e
porta nel centro un cartello applicato, ove in barbara ortografia è espressa la dichiarazione dell’opera. Segue la
dedica del traduttore e subito nello stesso foglietto il testo del trattato in colonne stampato a caratteri corsivi, che
continua fino al sesto foglietto inclusive. Questa prima porte è accompagnata da 23 tavole: segue un’altra parte
col primo foglietto in basso alemanno e la data d’Anversa del 1578 intorno l’ordine toscano con 12 tavole. Un
altro libretto colla stessa data e nella stessa lingua riguarda il corintio, io 140 nico e il composito con 18
tavole. L’ultima parte relativa al corintio e al composito con le trabeazioni porta la data del 1565 che è la data
dell’edizione originale delle opere di Vredeman intagliate da Girolamo Ceck: e contiene 22 tavole.
Questo esemplare apparteneva all’architetto Scamozzi ed è composto come segue: il frontespizio è figurato e
porta nel centro un cartello applicato, ove in barbara ortografia è espressa la dichiarazione dell’opera. Segue la
dedica del traduttore e subito nello stesso foglietto il testo del trattato in colonne stampato a caratteri corsivi, che
continua fino al sesto foglietto inclusive. Questa prima porte è accompagnata da 23 tavole: segue un’altra parte
col primo foglietto in basso alemanno e la data d’Anversa del 1578 intorno l’ordine toscano con 12 tavole. Un
altro libretto colla stessa data e nella stessa lingua riguarda il corintio, io 140 nico e il composito con 18
tavole. L’ultima parte relativa al corintio e al composito con le trabeazioni porta la data del 1565 che è la data
dell’edizione originale delle opere di Vredeman intagliate da Girolamo Ceck: e contiene 22 tavole.
Show More
, Architectura, ou, bastiment, prins de Vitruue, & des anchiens escriuains [microform] : traictant sur les cincq ordres des columnes ... / par Iean Vredeman ...
- Publication date(s):
- 1577
- Other title(s):
- Architectura, oder, Bauung der Antiquen auss dem Vitruuius. French
- Imprint:
- En Anvers : Chez Gerard Smits
- Language:
- French
- Cicognara number:
- 746
- Note(s):
- On t.p.: Antwerpie : Apud Gerardus de Iode en platea vulgariter dicta catlÿne, veste sub signo floreni aurei, 1577.
- Theodorus Kemp, translator.
- Three versions, German, French and Dutch were printed in 1577, some retaining German title page.
- Subject:
- Architecture and Orders
- DCL number:
- b02
Architectura de oorden tuschana in tuueen ghedeylt in XII. stucken, bequaem en nutteliick [microform] : voor alle ingenieuse bouvvers als metsers, steenhouvvers ende andere liefhebber der antiquer architecturen / gheinventeert ende ghemaect naer de leeringhe Vitruuij by Hans Vredeman de Vriese.
- Publication date(s):
- 1578
- Other title(s):
- Architectura de oorden tuschana in tvveen ghedeylt in XII. stvcken, bequaem en nvtteliick
- Imprint:
- Antverpen : Gedruct ende te coope in de vier vvinden, aen de Papitsiers Pasit
- Language:
- Dutch; Flemish
- Cicognara number:
- 746
- Subject:
- Architecture and Orders
- DCL number:
- gs3
Das ander Buech gemacht auff die zvvay Colonnen, Corinthia vnd Composita [microform] : sampt jren Podien, Basen, Cornicen, Capitellen, Architraben, Phrisen, vnd Coronamenten, iede inn vier manieren ghezieret vnd getailet, zu mehrer zierd vnd schoene : gezogen auss den berumpten Architecten Vitruuio, sampt noch anderen Zierden darzu dienlich, den Mahlern, Bildhavvern, Stainmetzen, Schreinern, Glaesern, und sunst allen Liebhabern zu gutem / durch Iohans Friedman Friese aussgangen bei Hieronymo Cock.
- Publication date(s):
- 1578
- Other title(s):
- Architectura. Part 2. German
- Imprint:
- [Antorff] : Man findze te kauff, bey der Tapitziers Pant, inn die vier vvinten zu Antorff
- Language:
- German
- Cicognara number:
- 746
- Note(s):
- For a list of the many editions of this work, see Fowler, 434.
- One of three parts. Part 1 has title: Das erst Buch, gemacht auff die zwey Colomnen Dorica und Ionica ...
- Subject:
- Architecture, Orders, Columns, Columns, Corinthian, and Early works to 1800
- DCL number:
- 8gm
Das erst Buch, gemacht avff de zvvey Colommen Dorica vnd Ionica : sampt iren podien, bases, cornicen, capitelen, architraben, phrisen vnd coronamenten, eyn jede inn drey manieren gezieret vnd getailet ... gezogen auss dem berumpten Architecten Vitruuio ... / durch Iohans Friedman Friese.
- Publication date(s):
- 1565-1578 [or later] and 1565
- Other title(s):
- Architectura. German
- Title, pt. 2: Ander Buech gemacht auff die zway Colonnen, Corinthia vnd Composita
- Title, pt. 3: Architectvra 3e stuck : de oorden tvschana
- Erst Buch, gemacht auff de zwey Colommen Dorica und Ionica
- Zwey Colommen, Dorica und Ionica
- Ander Buech gemacht auff die zway Colonnen, Corinthia und Composita
- Zway Colonnen, Corinthia vnd Composita
- Architectura 3e stuck : de oorden tuschana
- Architectvra : de oorden tvschana
- Imprint:
- [Antwerp] : Auszgangen bei Hieronimo Cock Maler zu Antorff
- Language:
- German
- Cicognara number:
- 746-4
- Note(s):
- Pt. 1 originally published by Hieronymus Cock in 1565. It was republished in various eds., including one by Cock's widow as late as 1601. Pt. 2 appeared in 4 eds. by Cock and his widow from 1565 to 1581. Pt. 3 appeared in 1578 only. See Hollstein.
- Each part has a title leaf.
- Prints etched by the Van Doetecum brothers; see Hollstein.
- Subject:
- Architecture, Orders, Columns, Columns, Corinthian, and Early works to 1800
- DCL number:
- ng1